• HOME
  • エンタメ
  • あなたは説明できますか?「涙」と「泪」と「涕」の違い
トリビア

あなたは説明できますか?「涙」と「泪」と「涕」の違い

あなたは説明できますか?「涙」と「泪」と「涕」の違い

ひとことで「なみだ」といっても、いくつかの漢字で書き分けることができるのをご存知ですか? 「涙」と「泪」と「涕」の違い。どうやって使い分けたらいいのでしょうか? 奥深い漢字の世界を調べてみました。

同じ意味を表す「涙」と「泪」

少し記憶をさかのぼってみてください。学生の頃の、国語の授業で「漢字は、文字本来が持っている意味を組み合わせて、一つの文字となっているものが多くある」と習いませんでしたか?
それぞれの「なみだ」はどんな組み合わせでできているのか、みてみましょう。

「涙」という漢字は、「さんずい」と「戻」からできています。この「戻」には「レイ」もしくは「ルイ」という発音を表す記号で、こうした成り立ちをもつ漢字を、『形成文字』と呼びます。
一方「泪」は、「目」から流れる「水=さんずい」を意味する『会意文字』と呼ばれる漢字です。この二つの漢字は、漢和辞典において同じ意味を違うカタチで書き表す『異体字』と分類され、意味も読み方も同じものです。

“テイ”と読む「涕」の意味は?

さて、同じ「なみだ」の意味を持つ「涕」という字は先のふたつと比べて異なる部分があります。まず読みが「テイ」であること。読みも含めて現在の私たちの日常にはあまりなじみのない漢字ですよね。
中国の詩人・杜甫の一句には「軒に憑(よ)りて涕泗(ていし)流る」というものがあり、句の意味は「わが身の衰えと世の中の乱れを思って涙している」というようなものなのですが、ここで使われている「涕」は「なみだ」の中でも「目から出る涙」を表す漢字なのです。

画像2

「泣きながら流す鼻水」を表す漢字もあります

さて、ではこの杜甫の句に読まれている「泗」という漢字にはどういった意味があるのでしょうか? この文字の意味合いが少しユニークで「鼻を通って出てくる涙」というものなのです。ですから「涕泗」という言葉は「涙と鼻水」を表しているのです。
ちょっと難しく感じる漢字の世界ですが、意味を知ると思わぬ広がりを知ることができますね。

▼涙についての記事は、コチラもオススメ!
知っていますか?『涙』の正体!『涙』にまつわる4つのトリビア
怒っている時はしょっぱい涙?喜怒哀楽の感情で“涙の味”が変わる!?
今は泣いちゃダメだ!ってときのために知っておきたい、“涙を止める方法”

【参考】
漢字文化資料館-漢字Q&A-Q0205
「なみだ」と読む漢字には「涙」「泪」「涕」などがありますが、これらに意味の違いはあるのですか?
http://kanjibunka.com/kanji-faq/old-faq/q0205/

目ディア

この記事が気に入ったら
いいね!してね♪

読み物

【閲覧注意】目から小石や水晶、血が流れる!? 涙以外のモノが目から出てくる不思議な現象

【閲覧注意】目から小石や水晶、血が流れる!? 涙以外のモノが目から出てくる不思議な現象

出典:We Heart It – Weeping statue

マリア像が血の涙を流す。そんな不思議な現象を聞いたことはないでしょうか?

しかし私たちの常識をくつがえす怪現象は、それだけではありません。目から小石が出てくる、果ては水晶までがこぼれ落ちる……他でもない人体が引き起こす不可解な事例が、世界にはいくつも報告されています。

あなたはこの現象を、どう受け止めますか?

血の涙を流すマリア像

Haemolacria_02
出典:Millennium Ark: Hot News – Believers Flock to ‘Crying’ Virgin Mary

写真のマリア像は、2005年に米カリフォルニア州サクラメントの『ベトナム人カトリック殉教者教会』で目撃された、血の涙を流すマリア像です。
初めはいたずらと考えた同教会の司祭でしたが、液体を拭いとったマリア像が、ミサの前日に再び赤い涙のような液体を流したことが発見され、奇跡を信じる人々が今も訪れているといいます。

このような涙を流す像は『Weeping Statue(しだれ像)』と呼ばれており、赤い涙のほかにも透明な涙を流すなど、数多くの事例が報告されています。
もっとも、同様の現象のほとんどは、イタズラや人為的なものと見なされているのですが、中には根拠の解明できない不可解な事例も存在しています。
しかし、こうした現象はマリア像だけに起こるものではなかったのです。

血の汗と涙を流す女性

血の涙を流すのは、なにも無機物のマリア像ばかりではありません。
ドミニカ共和国に暮らすデルフィナ・セデーノさんは、感情が高揚すると血の汗と涙を流し、髪の毛さえ失うという、19歳の女性にとっては想像を絶する悩みに苦しめられていました。

Haemolacria_03

出典:Daily Mail Online – The teenager who cries and sweats BLOOD: 19-year-old’s condition first left her suicidal… but has now led her to love

時には15日間にわたり出血し続けたこともあるというデルフィナさんは、輸血に頼らなければ命の危険さえ感じていたといいます。

しかし、彼女の場合は幸いでした。発症から4年が経過したころ、謎の症状の原因が解明されたからです。

デルフィナさんの症状には過剰に分泌されるアドレナリンが関係しており、その数値は、なんと通常の20倍。過剰に分泌されるアドレナリンと血圧の上昇が相互作用となり、体内の血液が涙や汗に混ざって体外へ放出されていたというのです。

聖痕のように血を流す少女

Haemolacria_04
出典:Interesting strange facts – Twinkle Dwivedi, the girl who cries blood

では人が血の涙を流すのは、すべてアドレナリンと血圧が影響しているのでしょうか?
答えはおそらく……否です。

インドのウッタル・プラデーシュ州に暮らすトウィンクル・ドウィヴェディさんは、血の涙だけではなく、体のあらゆる個所から自発的に出血してしまうという症状に悩まされていました。
当時のトウィンクルさんは、13歳。まるでキリストの“聖痕”のように、足の裏や手のひらから血を流し続けていました。

Haemolacria_05
出典:Interesting strange facts – Twinkle Dwivedi, the girl who cries blood

彼女には3人の姉妹がいますが、このような現象が起きるのはトウィンクルさんだけでした。この不可解な現象については医学的見地からも説明することができず、当時の医師たちを大いに悩ませたといいます。

目から小石が出てくる少女

Haemolacria_06
出典:India Today – Yemeni girl cries stones instead of tears

少女の目から小石が出てくる。そんな現象が中東イエメンで確認されています。
当時12歳だったサーディヤ・サレハさんは、涙の代わりに小さな石が目からこぼれるという稀有な現象を引き起こすことで世界の注目を集めました。

Haemolacria_07
出典:Metro – Yemeni villagers and doctors stunned by girl who cries stones instead of tears

下の画像は、約2~3時間の間に、サレハさんの目から排出された小石の量だといいます。
にわかに信じられない現象ですが、人体の内部に胆石などの結石化した無機物が発生することは誰もが知っています。

Haemolacria_08
出典:YouTube – Young Girl who Cries STONES Instead of TEARS!!! Doctors Baffled Medical Mystery!!!

サレハさんの体質がいかなるものなのか、またどのようなことが原因となり引き起こされたものなのか、残念ながら現在の医学では解明することができないそうです。

目から水晶がこぼれる少女

1996年、“水晶の涙を流す少女“の存在は、世界を驚愕させました。
レバノンに生まれた少女の名は、ハスナ・モハメド・メセルマニさん。当時12歳の少女でした。

Haemolacria_09
出典:Share International Archives – Mysterious white knight visits crystal-tear girl

メセルマニさんの美しい目からは、なんと水晶の涙がこぼれ落ちるというのです。
結晶化したクリスタルが目からこぼれ落ちるという現象は、当時“奇跡”とさえ呼ばれましたが、もちろん医学的見地からは説明のつかない現象でした。

Haemolacria_10
出典:A Girl Crying Crystals, Other Human Phenomenon – Hubpages

水晶が初めて目から現れたときこそ痛みを訴えたメセルマニさんでしたが、奇妙なことに、その後は水晶の出現に痛みを感じることはなかったのだといいます。
以下の動画で示される通り、水晶はとても鋭利で、痛みを感じずにいられるとは思えないのですが……。

少年も流した血の涙

こうした不思議な現象が起きるのは、美しい少女ばかりではありません。
アメリカ・テネシー州に暮らすカルヴィーノ・インマンさんは、一日に5回におよぶ血の涙の出現に悩まされていたといいます。
こうしたヒトの目から血が流れる現象を『Haemolacria(ヘモラクリア)』と呼びますが、インマンさん以外にも数人の男性での事例が報告されています。

皆さんはこれらの現象について、どのように感じられたでしょうか?
実を言えば、ご紹介した現象のいくつかは、すでにイタズラや偽証であったことが解明されています。しかしもちろん、すべての現象が解明されているわけでもありません。

どれが事実でどれが事実でないのか、それを判断するのも、私たちの“目”であるのかもしれませんね。

【参考】
Millennium Ark: Hot News – Believers Flock to ‘Crying’ Virgin Mary
http://www.standeyo.com/NEWS/05_Religion/051128.crying.statue.html
Daily Mail Online – The teenager who cries and sweats BLOOD: 19-year-old’s condition first left her suicidal… but has now led her to love
http://www.dailymail.co.uk/health/article-2519290/The-woman-cries-sweats-BLOOD.html
Interesting strange facts – Twinkle Dwivedi, the girl who cries blood
http://www.interestingstrangefacts.com/twinkle-dwivedi-the-girl-who-cries-blood/
India Today – Yemeni girl cries stones instead of tears
http://indiatoday.intoday.in/story/yemeni-girl-cries-stones-instead-of-tears/1/341678.html
Share International Archives – Mysterious white knight visits crystal-tear girl
http://www.shareintl.org/archives/signs-miracles/sm_nmmysterious.htm

目のテストに挑戦!

下記のカラーチャートに何種類の色が使われているか、あなたは見分けることができますか?

tetrachromacy2_02
答えはこちら!!

見えた色の数によってはもしかしたら、あなたは「4色型色覚者」かもしれません!

目ディア

この記事が気に入ったら
いいね!してね♪

関連記事

RELATION POST

  • Amazon ロート製薬
  • ロートV5粒
  • ロートVアクティブ
  • ロートV11 目を酷使する人のつらい疲れ目に。
目ディアの最新情報をチェック!
  • 目ディア facebook
  • 目ディア Twitter
  • 目ディア RSS
ページ上部へ